An ancient South Indian board game passed down through generations, Pallanguli is more than just a game — it’s a quiet celebration of strategy, math, and memory.